Colônia espacial

O poder sempre atrai os mais fortes. E, ao escolher esse caminho, é difícil abandonar a trilha do comando: afundando em intrigas, no sangue dos inimigos e na adoração dos súditos. Mas e se tudo não passar de um Jogo de uma raça ancestral, e você, embora uma peça importante, for apenas um peão insignificante nos planos deles? Sua vida está em suas mãos... por enquanto.

Para todos os que aguardam ansiosamente pela continuação do romance fantástico "Lixeiro"! Erik e Polly, rejeitados pelas suas famílias, decidem mudar-se para Marte, onde os primeiros colonizadores já se estabeleceram, incluindo alguns amigos de Erik. No Planeta Vermelho, nasce o seu filho, Toni. Logo se torna evidente que alguns "marcianos" (como são chamados os filhos nascidos em Marte) possuem habilidades extraordinárias. Como essas habilidades se manifestarão em Toni?