Portal : top book in the genre

A certain force, having torn her from her usual life, throws her into the world of strife between counties, magic crossed with the clanging of swords and ... werewolves. Here, highborn werewolves rule over packs of werewolf vassals. She was spared for one reason only - the leader of one of the clans intends to break the curse. But the catch is that to do this, the girl must fall in love with a hot-tempered and unbearable prince. Only he looks at her with disgust, and she openly despises him. And in the face of the common danger, a serious confrontation erupts like a dance of fire and wind.

The man with no name is just a Stranger. The one who says nothing about his past and is pursued by shadows. And she is the one who doesn't want to be afraid of shadows at all. And this is not the first time she has met him.

I never thought life could be so full of events. “What kind exactly?” you may ask. I’ll gladly answer. I have unexpectedly become the heiress of the Free Lands. But that’s not the main problem. It turns out I am the Watcher of the One Above, and my appearance in this world has ruined many people’s plans. Though some were delighted. Demons, for example. And now, thanks to me, they are once again trying to seize this world. Well then, let them try. But they shouldn’t expect me to just watch. “Welcome to a new world.” With this very phrase began the adventures of Yata Olshe in another world — the one destined to become her home.

He was preparing for his diploma, playing sports, fooling around with friends, dating girls - in general, the usual life of an ordinary student. Until he met the girl of his dreams and followed her to a re-enactment convention. He figured that anything could happen in nature, by a campfire, away from the bustle of the city and the control of the bosses... And it did happen. But it was not what the young man expected.

Having served his military service and spent the time in hospital after being wounded, Vlad returned home, intending to have a good rest. But man plans, and the gods decide. Before he knew it, the soldier found himself in another world where human life was worthless, because the Emperor, in order to preserve peace, had given power over his subjects and their property to goblins and trolls. If the village has paid its tribute, live until the next term, and if you decide to resist, hire a Defender. That's it. What else can Vlad become if all he knows how to do is fight? But he knows how to do it well.

Ruora: The conflict on my homeland forced me to seek refuge among the neighboring trolls. I’ve been living by the river for almost a year now, but one day I meet a strange man who accidentally ended up here after a fall in the mountains. Could he be our chance to make a peace agreement? Olexei: During my journey through the mountains, I fell into a trap and somehow ended up in a place called Adar. There’s a war going on here. Damn karma! There’s this girl following me around, promising to send me back home—to Earth—but instead she asks for my help in bringing peace to her homeland. Still, my plans change when, after eavesdropping on an old troll in a tavern, I learn about a treasure hidden in the mountains by dragons. I have to try and find it!

I never thought that an ordinary questionnaire could lead to such a result. “What kind of result?” you may ask. I'm happy to answer. I found myself in another world, with no personal memories of my past life. That’s why I now have a new name, a new body, and, to top it all off — magic. And what awaits me isn’t just a new life and new knowledge, but a heap of adventures, encounters, and trials. Well then, Fate — challenge accepted. Let’s see what you’ve prepared for me. “Welcome to a new world.” It was with this phrase that the adventures of Yata Olshe began in a world that was to become her home.

A half-blood king of the Joseon era is hunted by a pack of hounds, unleashed by those who refuse to see him claim the throne—a seat reserved only for the pure-blooded nobles of Joseon. And it seems their chase has ended in triumph. The young king lies dead; the throne is vacant. But has the king truly been destroyed? Han Yai awakens in modern-day Thailand, determined to master all that might aid him when he returns home.

After a terrible accident, Marina Dalikhovskaya suddenly woke up in the body of the royal daughter Halina Konsherg, who was destined to marry the gloomy Lord Tergurn Shebs, give birth to a child from him and save the world. But the real Halina's heart long ago belonged to a dragon, and she herself ... disappeared without a trace. But in her place now Marina, who is forced to quickly understand the vicissitudes of the strange world she found herself in, desperately fighting off monsters and trying to survive.

Be careful what you wish for—because it just might come true! One wrong word at the wrong time… and everything spirals. Yesterday’s truth twists into today’s lie, intrigue multiplies, and other people’s problems suddenly become your own. At this point, I might as well paint it across my forehead in red: “Please don’t grant my wish! I didn’t mean it like that!” A fast-paced, witty story about tangled desires, unintended consequences, and the chaos that follows when wishes take on a life of their own.

I am the Princess of Polissia. I’m ready to fulfill my duty and marry the Prince of Pelasgia for political reasons. But twelve princes—twelve grooms—have vanished, taken by a dark sorcerer who desires me and my lands. Only one remains: the thirteenth prince. And I never imagined I’d fall in love with him… just by seeing him through a magical mirror. I’m just Denis. I had no idea I was a prince in some parallel world. A fiancée? A kidnapped princess? And you want me to rescue her? Why me? I don’t believe in love, and all girls are the same. If that sorcerer wiped out my brothers so easily, I’d rather not meet him at all. I’ll explore this world a bit—and then go home. But fate has its own plans…

Dark-haired or redhead? Neither! She’s doing everything she can to leave the half-world where fairy tales and ancient legends still breathe—and return home. But fate has other plans. Inspired by Ukrainian mythology, folk tales, and forgotten legends, this magical story celebrates the power of love and the final triumph of light over darkness. Enjoy the journey!

Falling into another world and marrying a stranger right away? Easy. Falling in love with him? Even easier — we’re fated mates, after all. But why does my heart race whenever I see him — the arrogant, infuriating man I was never supposed to care about? Why does my soul ache for his presence, and my body burn under his gaze? Finding the answer won’t be simple. Two powerful races are on the brink of war… and someone wants me dead.

Milena wakes up in the middle of a wild forest with no memory of how she got there. Panic grips her, but soon she meets a group of strangers who help her reach the nearest village. But something is wrong... Strange customs, unfamiliar places, old clothes - and the sudden realization that this world is not her own. Has she fallen into the past? But how? And most importantly - why?

I have to become a villainess, a blackmailer, and an absolute witch. And all for a noble cause! Higher powers offer me a chance to inhabit the body of Cinderella’s wicked stepsister—and torment the poor girl just enough to make her marry the prince out of pure spite. Sounds simple. But nothing ever is…

Your own life isn't going very well, you die and end up in another world, in another body. You run away from your own husband, who happens to be a duke and a rather attractive man. But the relationship between the former owner of this body and her husband is terrible. And no one takes the duchess seriously. They consider her too flighty and depressed. It's time to change that! I want a man like that for myself and everything that is meant for me here!

I’m just a humble 3D character artist, crafting heroes and monsters for video games. One day I was working on a witcher design—and the next, I woke up in a parallel world, trapped in the body of a real witcher. And not even a lucky one. Now we share one body, two minds, and I’m forced to sculpt myself anew—stronger, sharper, cooler. This world is crawling with undead and unholy beasts. Familiar animals turn out to be monsters, and ancient horrors from forgotten fairy tales are waking up. The Great Eclipse is coming, when dark forces rise… and someone—or something—has crossed over from the Other Side. I just wanted to survive. But the deeper I go, the more the whirlpool of fate pulls me in. What kind of game are the gods playing?

Coming back home and finding out the biggest secret of your life the moment you walk in? Easy. Leaving your old world behind for a new one? Almost easy. Remembering past lives? A bit harder, but I can do it. Bringing back the man I love from the astral realm? Very hard! But I’ll do it. Right?.. Right!

To escape the Dark Lord’s obsession, I agreed to marry a man I didn’t love. But that didn’t stop him. On the eve of my wedding, he kidnapped me — and took me to another world. He made it very clear: this is where I belong now… by his side. But I will find a way to escape this strange world and return home. No matter what it takes. In this story you’ll find: - a lovable heroine who constantly finds herself in trouble; - an unusual men determined to win her over; - a touch of humor and funny situations; - an unexpected plot twists; - a prestigious school of magic.

Alka was dying. But fate—or something far stranger—gave her a chance to survive in another world. A world where the Chernobyl catastrophe shook more than just our reality. Where parallel worlds intertwine, and the Zone is more than a scar—it’s a force. The very existence of these worlds may depend on a single person. But to do so, she must face the merciless Zone, turn weakness into strength, and trust the path destiny lays before her. Because sometimes, the end is just the beginning.