Natali Olshevska

Gần mười lăm năm tôi đã nghĩ rằng mình ghét cô ấy, nhưng thực ra là không muốn chia sẻ cô ấy với bất kỳ ai. Đã chinh phục. Đã biến cô ấy thành của riêng mình. Rồi buông tay, khiến cô ấy phải hận. Nhưng giờ đây, sau chín năm, cô ấy trở lại và cứu sống tôi. Và tôi sẽ làm tất cả để cô ấy hiểu ra rằng cô ấy đã cứu tôi cho chính mình. Ngay cả khi cô ấy trở về không phải một mình.

Ai, nếu không phải tôi, mới hiểu thế nào là xui xẻo? Đừng bận tâm lo lắng rằng có chuyện rắc rối nào đó đang chờ bạn khi tôi ở gần — tôi sẽ tìm ra và lao vào nó trước tiên. Tôi đơn giản có tài bẩm sinh là gặp rắc rối. Nhưng điều đó không làm tôi buồn, vì tôi tin rằng khi không may mắn trong cuộc sống, thì sẽ may mắn trong tình yêu. Chính vì vậy, tôi nói dối bố mẹ rằng mình lên thủ đô để tiếp tục học hành, nhưng thực ra tôi muốn chinh phục trái tim người đàn ông mà tôi đã yêu từ cái nhìn đầu tiên: một người trưởng thành, hấp dẫn và rất nghiêm túc. Nhưng trong lần gặp đầu tiên, anh ấy hoàn toàn không để ý đến tôi... Tuy nhiên, bây giờ tôi nhất định sẽ chinh phục được, vì dù sao vận may của tôi cũng không phải là hoàn toàn xấu xa. Bây giờ, tôi chính là thực tập sinh của anh ấy!

Lần đầu và cũng là lần duy nhất tôi yêu, năm tôi 23 tuổi. Tôi giấu kín và dằn vặt trong suốt 12 năm trời, ngắm nhìn cô ấy hạnh phúc bên cạnh bạn thân của mình. Cô ấy đã hạnh phúc, cho đến khi cuộc đời anh ấy dừng lại. Gia đình anh ấy giờ là trách nhiệm của tôi. Nhưng cô ấy vẫn là điều cấm kỵ. Thế nhưng điều gì sẽ xảy ra, khi một ngày tôi không thể cưỡng lại? Và nếu như cô ấy đáp lại sự yếu lòng của tôi, thì sao? Chỉ có hai lựa chọn: hoặc đây sẽ là dấu chấm hết, hoặc là một cơ hội thứ hai. Cho cả hai chúng tôi. Nhưng làm sao tôi có thể thương lượng với lương tâm mình, và làm sao cô ấy có thể mở lòng đón tôi vào trái tim?

Chuyển đến thủ đô, tôi tưởng mình sẽ bắt đầu một cuộc sống mới. Nhưng mọi thứ đảo lộn khi một ngày nọ, tôi buộc phải ra gặp khách hàng nam sau giờ đóng cửa tiệm, vì vị khách đó quá quan trọng. Đẹp trai, hỗn xược, và chỉ cần nhìn thôi đã khiến tôi phát điên. Tôi biết rõ loại người đó. Một trong số họ từng khiến cuộc hôn nhân của tôi thất bại và có chung một đứa con trai. Nhưng số phận, hay thứ quái quỷ nào đó, như thể đang trêu đùa, lại đẩy tôi vào cuộc gặp gỡ với cái tên thô lỗ, cuồng loạn ấy – kẻ đã khiến tôi mất việc. Và thật trùng hợp ngớ ngẩn, mẹ hắn lại nghĩ tôi là vị hôn thê của hắn! Hắn hứa sẽ trả lại công việc cho tôi nếu tôi chịu đóng vai bạn gái trong một thời gian. Đây đích thị là tống tiền! Nhưng tôi không còn lựa chọn nào khác. Và hắn sẽ phải hối hận vì điều này. Tự hắn rước lấy!

Tôi có biết thế nào là ám ảnh không? Ồ, có chứ! Tôi đã săn đuổi nó khắp thế giới suốt gần 11 năm nay. Nó là thứ duy nhất tôi muốn sở hữu suốt bao năm qua. Và suýt chút nữa thì nó đã nằm gọn trong tay tôi, cho đến khi lão già khốn kiếp đó giành mất nó trong một buổi đấu giá — đồng vàng của Louis IX, được đúc để kỷ niệm lễ đăng quang của ông ấy. Nhưng rồi tôi vô cùng kinh ngạc khi biết rằng sau khi lão già keo kiệt qua đời, toàn bộ bộ sưu tập đã thuộc về cháu gái của lão, người dường như chẳng hề ý thức được mình đang sở hữu cả một gia tài. Hay cô ta hiểu và chỉ đang thổi giá? Nhưng để có được thứ mình muốn, tôi sẵn sàng làm mọi cách. Kể cả giả vờ trở thành một người không phải là tôi. Nhưng khi vạch ra kế hoạch, tôi đâu biết rằng trước hết, tôi sẽ bị chinh phục bởi vẻ đẹp của cô ấy, rồi sự ngây thơ và lòng tốt ấy. Và lúc đó, chính tôi cũng chẳng còn hiểu mình muốn gì hơn: đồng xu hay là bảo vệ cô gái khỏi những kẻ săn mồi tài sản thừa kế giống như tôi.

Anh. Ở độ tuổi rất trẻ, bị phản bội bởi hai người phụ nữ cùng lúc. Lối thoát duy nhất để giữ tỉnh táo là giấu mình sau vẻ ngoài của một bad boy như mọi người vẫn nghĩ. Liệu có ai có thể nhìn thấy Adam thật sự đằng sau chiếc mặt nạ của sự vô tư? Cô. Một bông hoa trong nhà kính, từ nhỏ đã được cha mẹ nuôi dưỡng cho một tương lai ổn định đã được sắp đặt sẵn: tự chọn cho cô nghề nghiệp tương lai và một người chồng xứng đáng, chỉ để lại cho Camila, như một món quà, niềm đam mê duy nhất nơi cô tìm thấy sự bay bổng và tự do – môn thể thao cưỡi ngựa. Điều gì sẽ xảy ra khi anh, như một hình phạt, bị buộc phải quay lại trường đại học và bị đưa đi lao động cải tạo tại trường đua ngựa? Tình yêu sẽ xảy ra. Bị cấm đoán. Điên cuồng. Nóng bỏng. Mãnh liệt. Đến mức ngay cả những vì sao cũng bùng cháy.