Xenia Strilets

Cô chỉ một lần cho phép mình thoát khỏi những lo toan, trách nhiệm và cuộc chiến sinh tồn triền miên. Một đêm với người lạ – đó là tất cả những gì cô cần để cảm thấy mình là người phụ nữ được khao khát trước khi biến mất vào lúc bình minh. Một đêm với người lạ – đó là điểm yếu hay sự trả thù người yêu cũ? Anh chưa kịp hiểu ra thì đã tỉnh dậy trên chiếc giường trống vắng. Cơ hội gặp lại cô là bao nhiêu? Một phần triệu. Nhưng chính cô, một ngày nọ, bước qua ngưỡng cửa ngôi nhà của cha mẹ anh.

Tôi muốn giúp bạn thân nên đã đồng ý làm phiên dịch tiếng Ý cho một doanh nhân chỉ trong một ngày. Tôi làm tất cả những gì được yêu cầu và đến tối thì chào tạm biệt anh ta mãi mãi. Nhưng ngày hôm sau, anh ta đến gặp tôi với một đề nghị mới – bay sang Ý cùng anh ta để ký hợp đồng, vì đối tác kinh doanh của anh ta nhất quyết đòi như vậy, người mà hóa ra đã bị tôi mê hoặc. Tôi muốn từ chối, nhưng anh ta đến vào một thời điểm vô cùng bất lợi, khi tôi đang lâm vào hoàn cảnh khó khăn và cần gấp tiền. Vì thế giờ tôi đang bay cùng anh ta sang Ý và không biết phải mong đợi điều gì từ anh ta cũng như từ đối tác của anh ta – một ông già người Ý kỳ lạ.

Vội vã đến trường, tôi cắt ngang một người lạ trên đường và, để tránh phải đối mặt với anh ta, tôi giả vờ là người nước ngoài. Nhưng anh ta lại là giảng viên mới của tôi và, có vẻ, muốn trả thù tôi vì trò đùa đó. Bây giờ, thay vì một kỳ thực tập thú vị tại một văn phòng hiện đại, tôi phải đến một ngôi làng xa xôi, sống giữa những con bò và những con sếu, và lục lọi trong đất như một con chuột chũi. Nhưng tôi có một kế hoạch: nếu tôi không làm được gì, sẽ có cơ hội lớn để họ gửi tôi về nhà. Đó chính xác là điều tôi đang trông chờ khi tôi bắt đầu trò chơi của mình.

– Đừng bao giờ làm thế nữa! – tôi chĩa ngón tay vào ngực anh. – Không bao giờ! Như thế này! Đừng làm thế! – tôi thoát khỏi vòng tay anh và lập tức bước về phía ngôi nhà. – Chúng ta chưa nói xong đâu, em yêu Sophie, – giọng anh vọng theo sau lưng tôi. Anh quay trở lại cuộc đời cô một cách bất ngờ – ngạo mạn, quyến rũ và đầy nguy hiểm cho trái tim cô. Một nụ hôn của anh đủ sức phá tan mọi rào cản mà cô đã dựng lên trong suốt tám năm qua. Cô tự thề sẽ không để mình yếu lòng lần nữa, nhưng liệu cô có đủ mạnh mẽ để trốn chạy khỏi người đàn ông mà cô đang cố gắng hết sức để không yêu? Nhất là khi trái tim cô đã sớm chọn anh. Và liệu anh có chấp nhận lời từ chối khi đã sẵn sàng chiến đấu giành lấy cô đến cùng?

"Son đẹp đấy," – ánh mắt hắn dừng lại trên đôi môi tôi. – "Màu gì thế? Anh đào chín? Rượu vang Burgundy?" – hắn phỏng đoán, chạm vào môi dưới của tôi. – "Đây là màu 'Bỏ cái móng vuốt của anh ra khỏi người tôi'," – tôi chua chát đáp lại, hất tay hắn ra. – "Tôi luôn dùng nó mỗi khi có dấu hiệu phải gặp mấy kẻ như anh." – "Như tôi là thế nào?" – "Kể cả nếu anh là người đàn ông duy nhất trên hành tinh này, tôi cũng thà chết còn hơn để anh chạm vào mình dù chỉ một ngón tay út." Đụng độ với chủ một câu lạc bộ đêm địa phương vào một trong những ngày tồi tệ nhất của cuộc đời, tôi chẳng nương tay – muốn nói hết những gì nghĩ về hắn, hy vọng rằng đây sẽ là lần đầu và cũng là lần cuối chúng tôi gặp nhau. Nhưng số phận lại có kế hoạch khác, liên tục xô đẩy chúng tôi vào nhau. Mà nói thật, tôi bắt đầu nghi ngờ rằng số phận chẳng liên quan gì đến chuyện này.

Sau khi bị người yêu phản bội ngay trước ngày cưới, Alina nhận lời đề nghị của bạn thân và lên đường đi du lịch để trốn tránh vị hôn phu cũ. Không khí trong lành, những trò vui nhộn và những cuộc gặp gỡ mới – tất cả đều là những gì cô cần để sắp xếp lại suy nghĩ. Ngay cả một chuyện tình nghỉ dưỡng ngắn ngủi với một tài xế taxi địa phương dường như cũng là một ý kiến hay. Liệu chuyện tình ấy có thực sự ngắn ngủi như vậy không, và Slava thực chất là ai?