valya-ishchenko

02.03.2026, 22:36

Não é possível traduzir a palavra "кен" do ucraniano para o português, pois ela parece ser uma palavra isolada ou um nome próprio. Em ucraniano, "кен" pode ser uma transliteração de "ken" (como em Ken, nome próprio) ou uma abreviação. Sem mais contexto, a tradução literal seria "ken", mantendo a palavra inalterada.

oksana

29.01.2026, 20:02

Obrigada, querida Ustyna, por esta incrível história! Quando leio seus livros na versão completa, todo o resto fica em segundo plano. Personagens principais maravilhosos, situações reais da vida, sentimentos e experiências emocionantes e um final feliz. As emoções transbordam com o que li. Tornei-me fã da sua obra. Desejo-lhe mais sucessos e inspiração!

ustina-calAutor

29.01.2026, 20:57

Oxana, Obrigada, Oxana! É muito agradável que meus livros lhe proporcionem boas emoções!

lavir-asta

21.09.2025, 09:52

Embora o livro tenha sido escrito há dois anos, acho que todos os leitores gostariam de ler pelo menos um epílogo, no máximo o próximo livro sobre esses heróis.

ustina-calAutor

21.09.2025, 10:12

Lavier Asta, Escrevi o livro há 4 anos e meio. Não vai ter epílogo, e muito menos segunda parte - não gosto de esticar histórias de amor por vários livros. Mas às vezes os personagens dos meus livros anteriores aparecem nos livros seguintes, então quem sabe, talvez ainda vejamos Darina e Matviy em algum lugar.

kris-tina

24.08.2025, 15:56

Livro maravilhoso sobre a percepção de si mesmo nas realidades da vida. A protagonista supera seus preconceitos e muda os preconceitos do personagem principal. Ambos enfrentam sentimentos dos quais se protegeram tão bem.

ustina-calAutor

24.08.2025, 16:33

Kris-Tina, Obrigado pelo feedback!

volodymyr-churevych

31.05.2025, 08:37

Moças não se casam, elas se casam. Homens - se casam.

olga-tomchuk

01.06.2025, 23:09

Volodymyr Churevych, Mentira, na Ucrânia, na verdade, tanto moças quanto rapazes se casam, já nos pântanos é "casar-se".

nadiia-skripka

10.05.2025, 09:19

Maravilhosa história iluminada. Como é importante não submeter a pessoa amada, mas sim considerar também seus desejos. Matvii entendeu isso. E Darina também controlará seu temperamento. Entendimento mútuo, ajuda mútua, capacidade de cuidar um do outro e muitos outros detalhes significativos ou não - tudo isso, no geral, são os componentes do amor. Os heróis certamente serão felizes na vida conjugal. Ainda mais com a chegada iminente de um bebê e planos grandiosos para o futuro. Muito obrigada, senhora Ustyno, pelos livros maravilhosos. Continuo conhecendo sua obra. Inspiração para você no trabalho e leitores/leitoras gratos. ❤️

ustina-calAutor

10.05.2025, 09:25

Nadiya Skrypka, Obrigado por mais um comentário agradável e caloroso❤️

sasa-lialka

17.02.2025, 15:19

Gostei muito do livro, está muito bem escrito.

ustina-calAutor

17.02.2025, 15:26

Саша Лялька, Obrigado!

darina

04.02.2025, 15:18

História encantadora. Obrigada por ela)) Inspiração criativa))

ustina-calAutor

04.02.2025, 15:23

Darina, Obrigado pelo comentário)

marina-gedzur

05.11.2024, 18:35

Incrivelmente linda história... li e me deliciei com este casal unido pelo destino... (e também com seus parentes) ha ha... se não fosse o acidente no hospital... quem sabe, quem sabe.... Muito obrigada pela oportunidade de ler um livro tão incrível. Inspiração para escrever outras histórias. Boa noite tranquila.

ustina-calAutor

05.11.2024, 18:38

Marina Gedzur, Obrigado pelo comentário! Tenha uma noite tranquila!

oksana-cernik

01.11.2024, 17:58

Desculpe, mas o texto de entrada está incompleto ("л" não é uma palavra ou frase traduzível). Por favor, forneça o comentário completo em ucraniano para que eu possa traduzi-lo para o português.

mariika-kozarik

20.10.2024, 08:56

A história de Matviy e Daryna gostei muito, li com grande prazer. Obrigado pelo livro incrível.

ustina-calAutor

20.10.2024, 09:26

Mariyka Kozarik, Obrigada pelo feedback!

galina-kosel

16.10.2024, 22:58

Li esta história novamente, cujos detalhes eu tinha esquecido um pouco, mas dá vontade de ler de novo e lembra com carinho) Hoje encontrei meu comentário anterior (tenho certeza de que comentei esta história para a autora, pois deixou uma marca positiva)) Transmitiram muito bem o caráter dos heróis, especialmente do Matviy: através de suas frases, pensamentos, gestos, expressões faciais e ações. No geral, um bom rapaz, que cresceu no luxo, mas determinado e trabalhador, maduro e com convicções firmes. Não quer se casar após um relacionamento fracassado. Não consegue recusar os pedidos da madrasta (que ama sinceramente) para ajudar seus numerosos parentes. E então apareceu uma tal Darinka (não exatamente uma parente), que não quer se impor e contradiz e recusa tudo. Para ela, é melhor passar dificuldades do que pedir ajuda a alguém, alcançará tudo sozinha com inteligência e trabalho, sempre afasta os rapazes e não quer se casar. Essas são as suas convicções. Mas o amor logo "se infiltrou contra a vontade" em suas vidas e mudou todos os planos. Uma história maravilhosa! Parece curta, e os eventos se desenrolam em um curto período de tempo, mas tanta coisa aconteceu) Agradeço novamente por me proporcionarem a oportunidade de saborear a trama!

ustina-calAutor

16.10.2024, 23:27

Galina Koshel, Obrigada, fico muito feliz que você esteja tendo essas emoções ao ler!))

margo-zalizo

14.10.2024, 22:04

Interessante.

inna-horodetska

20.09.2024, 07:24

Bom dia, não consigo pagar o livro, me aconselhe como sair dessa situação, aparece: que a versão em inglês não é válida.

ustina-calAutor

20.09.2024, 09:39

Inna, Nossa, então com certeza precisa entrar em contato com o suporte técnico, ainda não vi esse problema.

yulia-biloys

08.01.2024, 16:08

Posso comprar o livro na loja?

ustina-calAutor

19.09.2024, 20:26

Yulia Biloys, Boa noite! Agora o livro está disponível para impressão. Se ainda deseja adquiri-lo, por favor, escreva para mim nas redes sociais (o link está em cada um dos meus blogs).