Kolonia kosmiczna

Dla wszystkich, którzy niecierpliwie czekają na kontynuację powieści fantastycznej „Śmieciarz”! Erik i Polly, od których odwróciły się ich rodziny, decydują się przenieść na Marsa, gdzie już osiedlili się pierwsi kolonizatorzy, wśród których są też przyjaciele Erika. Na Czerwonej Planecie rodzi się ich syn Tony. Wkrótce staje się jasne, że niektórzy „marsjanie” (jak nazywa się dzieci, dla których Mars stał się ojczyzną) mają niezwykłe zdolności. Jak ujawnią się one u Tony’ego?