kristina-konoz

14.05.2026, 22:08

Przepraszam, ale nie podałeś tekstu komentarza do przetłumaczenia. Proszę wkleić go w wiadomości.

galina-krasiuk

03.05.2026, 14:05

Zaczęłam czytać z ciekawością. I oto... 14 rozdział „Przy wielkiej ROSYJSKIEJ piecu”... Rozumiem, że to autoprzekład, i o piecach z czasów Rusi zwykło się używać wyrażenia „russkaya pech”... ale teraz, w naszych okolicznościach, takie wyrażenie w ustach głównego bohatera - boleśnie zabrzmiało... tak, czytałam Twoją odpowiedź na jeden z komentarzy o takich wyrażeniach, że utwór został napisany 10 lat temu - wtedy jeszcze taki autoprzekład, najprawdopodobniej, nie ranił tak boleśnie. Ale, jak dla mnie, lepiej by było takie momenty zredagować...

igor-biluxa

28.10.2025, 19:38

Bardzo fajnie, dziękuję bardzo, chciałoby się kontynuacji i nie jednego tomu z tymi bohaterami.

oleg-govdaAutor

29.10.2025, 07:32

igor Bilucha, A kto przeszkadza? Na stronie są wszystkie 6 książek tego cyklu

nina-diacenko

20.10.2025, 17:35

ciekawa książka

svitlana-curkina

21.09.2025, 14:22

Bardzo mi się podobała.

oleg-govdaAutor

21.09.2025, 15:38

Świetlana Czurkina, Miłej lektury

mila-grei

31.05.2025, 19:07

Bardzo spodobał mi się styl i gatunek pisania) jeśli znajdziesz czas, zajrzyj też na moją stronę

sasa-gorodnicii

28.08.2024, 10:12

r.

daria

27.07.2024, 15:57

A gdzie rozdział 2?

oleg-govdaAutor

27.07.2024, 23:33

Daria, to znaczy?

anna-liashhenko

19.07.2024, 06:46

Dziękuję! Bardzo mi się podoba! Czytam z przyjemnością!

oleg-govdaAutor

19.07.2024, 09:23

Anna Laszczenko, Dziękuję. Cieszę się.

marovi

18.07.2024, 19:56

Przepraszam wołam))) Żeby przez dobę czuć zapach końskiego potu, trzeba być hybrydą psa i analizatora zapachów))) bo on choć ostry, gdy świeży, znika bardzo szybko z powietrza, i wywietrza się z ziemi i trawy. Oto jeśli nieprany parę tygodni wałtrap zostawić gdzieś, oto tam można będzie coś poczuć.

oleg-govdaAutor

19.07.2024, 09:22

marvi, )) Reszta Wam odpowiada? To miłej lektury. Bo tam jeszcze dużo nagadano... Takiego, czego być nie może. Ale jeśli dla was to ważne - to wskażcie gdzie - poprawię. Wszystko dla czytelnika ))

nina-krasnianskaia

20.02.2023, 09:25

Dziękuję, ta historia jest niesamowita, że nie można się oderwać, czyta się lekko i wesoło.

oleg-govdaAutor

18.07.2024, 15:03

Nina Krasnianska, Miłej lektury

lelia-sribna

10.06.2024, 05:04

Dopiero zaczęłam czytać książkę, fabuła oczywiście ciekawa, dobrze oddali atmosferę, ale podejście, czy to osobiście tego bohatera, czy autora ogólnie, do kobiet zniechęca. Widać jednak, że wielu osobom się podoba, więc życzę wam inspiracji do nowych książek.

oleg-govdaAutor

17.07.2024, 09:44

Tina Nikitenko, Zrozumiałem. Teraz będę odpowiadał wyłącznie "Dziękuję, bardzo dziękuję..."

svitlana

22.10.2023, 09:30

To nie moja książka. Lubię, gdy historia wywołuje emocje i zachwyt. Tu tego nie było. Wulgarni i przewidywalni bohaterowie.

yarik-kovach

30.06.2024, 22:36

Swietłana Laszuk, Prawdopodobnie do działu kobiecych romansów, tam gdzie tylko kobiety piszą pochwalne recenzje.

olga-bakovskaia

27.06.2024, 16:03

Dziękuję. Ciekawie. I to, co nawiązuje do znajomych wyrażeń, piosenek, dodaje tekstowi smaczku.

oleg-govdaAutor

27.06.2024, 16:29

Olga Bąkowska, Dziękuję. Miłego czytania

olga-bakovskaia

25.06.2024, 10:47

Ciekawe. Jeszcze nie czytałam fantastyki od autora mężczyzny. Zazwyczaj mężczyźni piszą science fiction albo thrillery.

oleg-govdaAutor

25.06.2024, 11:10

Olga Bakowska, Miłej lektury )